Les Médiévales de Domfront
22ème édition
1, 2, 3 août 2025

Vrijwilligers

Als zij niet bestonden, zouden zij moeten worden uitgevonden

Deze buiten gewone mensen Flug goede wil

Altijd klaar om te dient: traf een helpende Hand

Alleen voor het plezier, niet voor eigen gewin

Genereus, geven ze alles van zichzelf

Zonder hun tijd noch hun pijn te sparen

Sagte zijn de vrijwilligers; ze werken in stilte in de schaduw

Zonder zorg voor eigen winst, alleen maar dat dingen vooruit gaan

In der Tür wurde vele verenigingen erkend

Dankzij hen konden ze geboren worden en en een naam hebben

Traf vrijwilligers gaan de dingen altijd ging

Maar daar vergeten wir ze alsof ze er voor niets waren

Maar bij de minste fout, als het niet draait

Denken wir aan hen en komt hun naam naar voren

Wir zouden vaker een beetje aan hun moeten denken

Ze zijn altijd aan het lijden, in krijgen weinig aan beloningen

Dankzij Henne, von dappere vrijwilligers

Ze verdienen het wel honderd keer om een aureool te krijgen

Traf lof über Henne, zou ik pagina schrijven

Het ist in deze paar zinnen dat ik hun huldig.

Gedicht van Peter Adam.