Les Médiévales de Domfront
22ème édition
1, 2, 3 août 2025

Voluntarios

Los voluntarios son una banda preciosa;

Dedicado, entusiasta y siempre dispuesto.

Siempre dispuesto a echar una mano

Por diversión, no por un chelín prometido.

Tratan su servicio como un juego

No prestando atención al tiempo ni a los problemas;

Los voluntarios no buscan la fama

Siguen adelante y devuelven el doble.

Nuestras asociaciones los necesitan allí;

Sin ellos, no se puede hacer nada.

Olvidado cuando hace buen tiempo

Cuando las cosas van mal, es "¿A dónde se han ido?"

Levántales la copa que alegra;

Reciben el dolor, no los reconocen.

Alabadlos, los valientes voluntarios,

Reclutarlos y mantenerlos es nuestra misión.

He agotado mis talentos líricos

Así que aquí está el final de mi panegírico.

Poema de Pierre ADAM, traducido aproximadamente por Chris Hilyer